 |
|
|
|
|
|
 |
Part of the view
from the Villa. |
|
Villa La Osa Menor is one of the best located
villas in Moraira
and
on the entire
Costa Blanca of Spain. Situated above
the marina on a plot of 840 m2 , the villa has a private pool , spectacular views and
offers 3 different levels with 440 m2. The house
to be built in front cannot block the view as they should not surpass the
height of 2 meters above the level of the road.
The upper level of the house has a
bedroom with a bathroom en suite, a small livingroom with a kitchen area. A terrace with barbecue.
The middle level has 3 bedrooms,
each with a bathroom en suite, a lounge with a fireplace, a
formal dining room, a kitchen, a
covered and an uncovered
large terrace .
The lower level has 2 bedrooms,
each with a bathroom en suite, a lounge/dining area with a fireplace, a
kitchen, a laundry, a storage, a toilet and a large covered terrace. There
are 2 carports, one has
an electrical garage door.
In the garden there is a barbecue area with a kitchen. 2
More storage areas. Central heating in all rooms and apart from this air
conditioning in all bedrooms.
Only 80 meters from the Mediterranean and
in walking distance (500 meters) from the
village of Moraira and sand beaches.
|
|
|
|
|
|
Villa La Osa Menor esta
situada en una de los sitios mas bonitos de Moraira y de la Costa Blanca.
La parcela tiene 840 m2 y se encuentra arriba del Club Náutico y tiene una piscina privada, vistas
espectaculares del mar y de la montaña y esta a 80 metros del Mediterráneo
y 500 metros del pueblo de Moraira. La casa a construir
enfrente no puede tapar la vista, ya que no puede sobrepasar los 2
metros de altura contando desde el nivel de la carretera.
La casa esta dividida en tres plantas
y tiene 440 m2 de superficie.
La planta mas
alta tiene un dormitorio con baño en suite, un
salón pequeño con una pequeña cocina y una terraza con
barbacoa .
La planta del medio tiene 3 dormitorios , cada uno con un baño en suite, un salón con chimenea, un comedor,
una cocina y una terraza cubierta y descubierta. La planta de abajo tiene
2 dormitorios con un baño cada uno en suite, un aseo, una cocina, un salón/comedor
con chimenea, un lavadero, un cuarto de almacenaje y una terraza
cubierta.
Ademas hay 2 carports, uno con una puerta electrica de garage.
Hay 2 cuartos mas de almacenaje. En el jardin se encuentra una zona de
barbacoa con su cocina.
Hay calefacción central y aparte de esto los dormitorios
tienen aire acondicionado.
|
|
La villa La Osa Menor est
située dans l'une des plus jolis endroits de Moraira et de la Costa
Blanca. Elle se trouve sur un terrain de 840 m2 et
en haut du Club Nautique et elle a une piscine
privée, une vue spectaculaire de la mer et de la montagne et cela à 80
mètres de la Méditerranée et 500 mètres du village de Moraira. La
maison
à construire en face ne peut pas bloquer la vue
, car elle ne doit pas dépasser la hauteur de
2 m. au-dessus du niveau de la route.
Elle
a une superfice de 440 m2 et est
divisée à trois étages.
La plus haute a 1 chambre à coucher avec bain en
suite, un petit salon avec un coin de cuisine et une
terrasse avec barbecue.
L´étage du milieu a 3
chambres à coucher avec chacun un bain en suite, un salon avec une
cheminée, une salle à manger, une cuisine et une terrasse couverte et
découverte.
L´étage d'en bas a 2 chambres à coucher avec un bain chacun en
suite, une wc, une cuisine, un salon / salle à manger avec une cheminée,
un laverie, une pièce de stock et d'une terrasse couverte.
En plus il y a
2 carports, l'un avec une porte électrique de garage. Il y a 2 pièces de
stock en bas de la piscine. Dans le jardin il se trouve un barbecue avec
cuisine. Il y a chauffage partout et au dessus air conditioning
dans les chambres a coucher.
|
|
Die Villa La Osa Menor
liegt in einer der schönsten Ecken von Moraira und der Costa Blanca. Sie
liegt oberhalb den Yachthafen auf einem Grundstück von
840 m2 und hat ein privates Schwimmbad, ein
spektakulären Ausblick auf dem Mittelmeer und das Gebirge und das nur 80
Meter vom Meer und 500 Meter vom Dorf Moraira entfernt. Das Haus,
das
unterhalb der Strasse gebaut werden soll, kann die Sicht nicht
versperren, da es die Höhe von 2 m.über dem Niveau
der Straße nicht überschreiten dürfen.
Die Villa hat
440 m2 verteilt auf 3 Etagen.
Die Obere Etage hat ein Schlafzimmer mit
Badezimmer ensuite, 1 kleines Wohnzimmer mit Küchenecke,
eine Terasse mit Grillplatz.
Die Mittlere Etage hat 3 Schlafzimmer, jedes
mit eigenem Badezimmer ensuite, Wohnzimmer mit offenem Kamin, Eßzimmer,
Küche und eine überdachte und offene Terrasse.
Die untere Etage hat 2
Schlafzimmern jedes mit eigenem Badezimmer ensuite, Wohnzimmer mit offenem
Kamin, WC, Küche, Waschküche, Keller und eine überdachte Terrasse.
Ausserdem gibt es 2 Carports, eine mit elektrischem Garagentor, 2
Lagerräume unterhalb das Schwimmbad. Im Garten befindet sich einen
Grillplatz mit Küche. Das ganze Haus hat Zentralheizung und die Schlafzimmer
haben ausserdem Klima Anlage.
|
|
De Villa La Osa
Menor ligt op een der mooiste plekken van Moraira en de Costa Blanca. Ze
ligt op een grondstuk van 840 m2 boven de
jachthaven en heeft een privé zwembad, een spektaculair
uitzicht op de Middelandse zee en de bergen en is maar 80 meter van de zee
en 500 meter van het dorp Moraira. Het te bouwen
huis
beneden de weg mag het uitzicht niet belemmeren,
aangezien het de hoogte van 2 meter boven het niveau
van de weg niet mag overschrijden.
De Villa heeft
een oppervlakte van 440 m2 op 3 verdiepingen.
De bovenste verdieping heeft een slaapkamer met badkamer-ensuite, een kleine woonkamer
met keukenhoek, een terras met barbecue.
De middelste etage
heeft 3 slaapkamers, ieder met een eigen badkamer-ensuite, een woonkamer
met open haard, een eetkamer, een keuken en een overdekt en open terras.
De beneden verdieping heeft 2 slaapkamers, ieder met eigen badkamer
ensuite , een woon/eetkamer met open haard, een keuken, een apart toilet,
een wasruimte, een opslagplaats en een overdekt terras.
Bovendien zijn er
2 carports, één met elektrische garagedeur, 2 opslagruimtes onder het
zwembad . In de tuin bevindt zich een keuken met
barbecue. Het hele huis
heeft centrale verwarming en de slaapkamers hebben
bovendien air conditioning.
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|